function  laufschr(text,p)
{
nachricht=text;
pos=p
document.lauftext.text1.value=nachricht.substring(pos,nachricht.length)
+nachricht.substring (0,pos);
pos++;
if (pos> nachricht.length) pos=0;
window.setTimeout ("laufschr(nachricht,pos)",200);
}